休館日のお知らせ

9月19日（火）は休館日となります。
ご理解とご協力の程、宜しくお願いいたします。

we are regularly closed on September 19th.
Thank you for your understanding and cooperation.