9/20,21　空調設備の工事について

いつも堺伝統産業会館をご利用いただきありがとうございます。

この度、会館１階「ショップ堺いち」の空調設備の不具合が発生しており、
下記の日程で臨時点検を行います。
当日は通常営業しておりますが、１階「匠のひろば」及び「ショップ堺いち」では
下記の時間帯で冷房が効いておりません。
※扇風機での営業対応となります。

当日ご来館予定の方は何卒ご了承ください。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

１階空調設備の工事について

実施時期：2018年9月20日（水）及び9月21日（木）

時間帯　：20日　15時から17時

21日　10時から12時（予定）

※台風の影響で、当初予定していた9月5日、6日より
日程が変更となりました。

＜お問い合わせ先＞
堺伝統産業会館
TEL：072-227-1001
FAX：072-227-5006

———————————————————

Regarding to air conditioning system renovation

        at the 1^st floor of Sakai City Traditional Crafts Museum

Date：20^th (Wed)-21^th (Thu) of September, 2018

Time： 20^th 15:00-17:00
     　   21^th 10:00-12:00 (Plan)

 We open our museum and shop normally, but 1^st floor “The Square of Craftsmanship” and “Shop Sakai Ichi”
air conditioning does not work above scheduled time.
*We will use Fan.

 Thank you very much for your understanding.